Visita da Marta

No fim-de-semana de 10 de Outubro esteve cá a nossa Martinha, e aproveitámos para ir visitar de Cracóvia. A cidade é girissima, o chato foi o tempo (chuva o tempo todo, um gelo... enfim, tipico tempo polaco).

Primeiro a mãe levou a Marta a conhecer Varsóvia enquanto eu estava nas aulas

Capela de Sta. Kinga, nas minas de sal em Cracóvia. Esta capela demorou mais de 60 anos a construir, e foi construída por 3 homens, um de cada vez! Estes eram homens q trabalhavam nas minas e, depois do trabalho, vinham escavar a capela...

Caso não se perceba bem, é um presépio.

Museu João Paulo II. A casa onde ele viveu durante 15 anos, enquanto era Arcebispo de Cracóvia.

A Nossa Casinha

Aqui vão fotografias da nossa mega casa!

A nossa rua vista da varanda do quarto da mãe

A minha escola, também vista da varada do quarto da mãe

A bimbi

A cozinha (ou ai-jesus da D.Inês)

 

Quarto da mãe

Correador para a casa de banho da mãe

Meu quarto (é maior do que parece)

A chegada

Ora então, voltando atras no tempo, começo por reportar informações e fotografias da nossa chegada à bela cidade de Varsóvia!

Portantos, chegámos cá no dia 22 de Agosto por volta das 22h, depois de um voo de 4 horas em q a D.Inês dormiu o tempo todo. O Radek (motorista) foi-nos buscar e levou-nos ao hotel, onde ficámos instaladas durante uma semana, até a nossa casa estar mobilada e pronta na sexta feira seguinte.

Domingo, dia 23 fomos passear pela cidade velha...

E viva o Papa!

Teteca, qual quer?

A bela da jola de meio litro

(Finalmente) Temos blog!

Pois é, tava difícil mas já cá estamos!! Finalmente temos blog!

Agora todos os nossos queridos amigos, tios, primos, irmãos, irmãs, sobrinhos, avós, etc., etc., q tao CHEIOS de saudades nossas podem ir-se mantendo a par da nossa vidinha por cá!

Beijinhos a todos!

(Quem é q adivinha o qq quer dizer o titulo?? Aviso q o google translator não é um tradutor muito fidedigno...)